Для добавления пользователя надо добавить его публичный RSA ключ в папку keydir “административного репозитория”, после чего пользователей можно добавлять в группы, например:
1 2 3 4 | [group myteam] - members = jdoe + members = jdoe alice bob writable = free_monkey |
Что значит что группа myteam, состоящая из трех человек имеет доступ на запись к репозиторию free_monkey и три файла jdoe.pub alice.pub bob.pub находятся в папке keydir. После чего, конечно же, надо не забыть сделать commit и push.
За информацию стоит благодарить этот сайт.